台灣桌球健將江宏傑元旦迎娶日本桌球天后福原愛 福原愛紫色晚禮服驚豔全場

 

「STARFiSH Concept 星予公關」

 

 

Table Tennis Star Chiang Hung-Chieh and Ai Fukuhara’s Wedding

 

【プレスリリース 2017年1月1日】

台湾卓球選手江宏傑(ジャン・ホンジェ)と日本の卓球スター福原愛が 元日に台北市において結婚披露宴を。 紫色のドレスを身に纏う麗しい福原愛に芸能人賈永婕が祝福を捧げた。 江宏傑が結婚後2017年台北世界大学運動会の練習に臨むと宣言。 2017年の元日は幸せと喜びがあふれた特別な一日で、幸福の扉が開く日である。 台湾の卓球選手江宏傑が2017年1月1日に、台北市内のレジェンド ホテルで福原愛との台湾での結婚披露宴を行った。披露宴の前に行われた会見でお二人が結婚したことと将来設計についてをメディアに述べ、結婚の喜びを参加者の皆さんに分かち合った。 新郎の江宏傑が台湾の卓球選手で、国家代表選手として14回選ばれ、活躍が期待される選手である。今はドイツで技術を磨くトレーニングを受けている。会見の始まりに、江宏傑がメディアに向けて感謝の意を表し、将来への展望を次のように語った。「今日は2017年の最初の日です。この日に台湾で結婚式を挙げます。2017年は私にとってとても重要な一年です。台湾のスポーツ選手として台北世界大学運動会が今年に行い、私を含めたたくさんの台湾選手もこの運動会で勝利をゲットするために練習を重ねています。最近はドイツで特訓を受けています。結婚後、私の最大目標は台北世界大学運動会の卓球競技金メタルを台湾に残すことです。この運動会を通して、台湾の選手たちが一致団結して共に努力し、世界に発信したいと思っております。皆様もぜひ応援してください。」 新郎江宏傑は芊翔西服社がオーダーメイドで制作した中山装の格好で、新婦はC.H Weddingが特別に作った紫色のボヘミア風のドレスを着付けて、ご夫婦が手をつないで記者会見の会場に臨んだ。新婦のドレスが薄いチュールと古風のレースで作られ、自然体でロマンチックな雰囲気があふれた。古典なビーズ刺繍レースを使った襟と数千個の水晶・ガラス玉とスパンコールの刺繍をメインテーマとしたスカート、そしてMOMENTANEEの水晶飾りのハイヒールが福原愛の魅力を一層に際立たせた。ゲストの賈永婕も式場で江宏傑・福原愛ご夫婦に結婚祝いの言葉を届けた。「ロマンチックな性格を持っている愛ちゃんと最初に会ったとき、彼女のかわいい笑顔に魅了された。そのときから愛ちゃんに一番似合うドレスをデザインすることを決心した。今日この幸せな時間に立ち会えて本当に嬉しいです。二人に喜びと幸福にあふれた結婚生活をお祈りします。」と祝福した。 福原愛が披露宴で着付けた「星空ウェディングドレス」は定価台湾ドル680、000元で、上半身がV字襟のデザインと水晶・ビーズの刺繍レースで作られ、古典でありながらモダンの雰囲気が漂っている。重ねるチュールで膨らむスカートがとてもロマンチックで、ウェストラインからレースの花が自然にぶら下り、後ろまで伸びて「愛ちゃん」の名前をイメージしたハートの形になっている。洗練したデザインが福原愛のエンジェルのような可愛さをさらに浮き彫りさせた。 江宏傑・福原愛ご夫婦の披露宴が台湾のIVAN Wedding、国際記者会見がSTARFiSH PR星予公関社が担当。披露宴は1月1日18時にスポーツ界、親戚と友人向けの受付を開始。ゲストへの結婚ケーキがCOURONN。元日の披露宴に参加するゲスト約450人だった。 江宏傑の略歴 卓球の国家代表チーム選手。銀行合作金庫のプロ卓球チーム選手。台南第一中学卒業。長栄大学・中国文化大学卒業。今は彰化師範大学の大学院で修学中。 スポーツ選手としての実績: 2009年 ベオグラード世界大学運動会 卓球競技シングルス金メタル、ダブルス金メタル 2009年 台湾運動エリート賞受賞。ベスト男子運動員として(史上最年少の受賞者) 2013年 ロシアカザン世界大学運動会 卓球競技 男子団体銅メタル 2013年 ロシアカザン世界大学運動会 卓球競技 男子ダブルス金メタル 2014年 第52回世界卓球選手権団体戦(日本・東京)銅メダル 2014年 韓国仁川アジア運動会 男子団体銅メタル 2015年 韓国光州世界大学運動会 ダブルス金メタル 2015年 韓国光州世界大学運動会 ダブルス金メタル 2015年 台湾運動エリート賞 男性スポーツ選手傑出賞受賞 2016年 リオデジャネイロオリンピック チャイニーズ・タイペイ代表

Taiwanese Table Tennis Star Chiang Hung-Chieh and Japanese Table Tennis Star Ai Fukuhara Married on New Year’s Day. Ai Fukuhara dressed in a stunning wedding gown designed by Chia Yeong-Chieh Chiang Hung-Chieh to focus on training for the 29th Universiade in Summer 2017 2017 New Year’s Day is a special day with a joyous new beginning for Taiwanese and Japanese Table Tennis Stars Chiang Hung-Chieh and Ai Fukuhara, who will be married on this day at the Regent Hotel in Taipei. The press conference is held before the evening banquet to announce this good news as well as future plans to the media and other special guests. The groom, Chiang Hung-Chieh wore a Marco Bruno tailored Chinese style suit and the bride, Ai Fukuhara wore a lavender bohemian style gown from C.H Wedding during the press conference. The naturalism of the Bohemian styled wedding gown was perfectly complemented by neat design of the thin veil and classical lace for a natural and romantic ambiance, with embroidered beads and retro lace in the neckline, the dress features over a thousand crystal glass beads and sequins, to bring out the multitude of blessings of love. It is perfectly complimented by MOMENTANEE shoes. Chia Yeong-Chieh officiated at the event and extended her blessings to the newlyweds: “Ms. Fukuhara is a very sweet and romantic young woman, and her pure and lovely smile melt my heart from the first moment I met her, so I decided to design this dress uniquely for her. It is a special privilege to be part of their special day and enjoy the happy occasion together as we wish the couple a happy life together!” Ms. Ai Fukuhara will wear an exquisite Starry Night romantic wedding gown priced at NT 680,000, featuring a V-neck design with sparking crystal embroidered beads and lace, for a classic yet modern look. Multiple layered lace flowers also decorated from the waist down, and leading to the blossoms of hearts design, symbolizing the love (Ai), which is unique to her name Ai, which means love in Japanese. The wedding is organized by IVAN Wedding service. International press conference is coordinated and managed by STARFiSH PR. Regent Hotel also starts the banquet reception at 6pm. The newly weds also prepared COURONN cakes as gifts for the banquet quests, estimating around 450 who will join this special occasion. Chiang Hung-Chief CV: Chiang Hung-Chieh is a member of the Chinese Taipei National Table Tennis Team, TCB Bank Table Tennis Team, and graduated from the National Tainan First Senior High School, attended Chang Jung University, Chinese Culture University and is now pursuing graduate study at the National Changhua University of Education. Career Highlights to date include: 2009 Belgrade Summer Universiade, Men’s Singles Gold Medal and Mixed Pair Gold Medal 2009 Taiwan Sports Elite Awards, Most Outstanding Male Athlete (the youngest ever) 2013 Russia Kazan Summer Universiade, Male Team Bronze Medal 2013 Russia Kazan Summer Universiade, Male Doubles Gold Medal 2014 World Table Tennis Championship, Male Team Bronze Medal 2014 Incheon Asian Games, Male Team Bronze Medal 2015 Asian Championship, Team Competition Bronze Medal 2015 Gwangju Summer Universiade, Doubles Gold Medal 2015 Gwangju Summer Universiade, Mixed Double Silver Medal 2015 Taiwan Sports Elite Awards, Most Outstanding Male Athlete Finalist 2016 Sao Paolo Brazil Olympiad, Chinese Taipei National Team member

台灣桌球健將江宏傑元旦迎娶日本桌球天后福原愛 福原愛紫色晚禮服驚豔全場 賈永婕化身甜蜜引言人見證幸福 預告婚後全力衝刺2017台灣世大運 2017年的元旦是個充滿幸福喜悅的特別日,在新年的第一天就有個幸福美滿的開端。 台灣桌球健將江宏傑於2017年1月1日在台北晶華酒店舉辦婚宴正式在台迎娶福原愛,並於婚宴前舉行記者會向媒體宣告小倆口的婚訊及未來規劃,將幸福的喜悅分享給每一位在場嘉賓。 新郎江宏傑為台灣桌球健將,14度入圍國手資格並持續代表台灣出賽國際,是台灣體壇亮眼的一顆星。現在更赴德國接受專業訓練,提升自己的球技能力。江宏傑在記者會一開始就對媒體朋友致上最高謝意,並分享未來的規劃:「今天是2017年的第一天,選在此時完成我的終身大事,代表這2017年對我來說是非常重要的一年。2017年台灣體育界最大盛事就是即將來臨的世大運,不只是我,其實許多的台灣選手都為了同一個目標努力著。我目前已經在德國接受特訓,在我婚後的最大目標就是希望2017年能夠一起把世大運金牌留在台灣,讓這份榮耀屬於台灣!這是我們第一次能團結在一起努力,讓台灣被世界看見,希望大家都能獻上自己的加油聲,一起為我們鼓勵!」 新郎江宏傑穿著由芊翔西服量身訂製灰色中山裝,牽手新娘福原愛穿著C.H Wedding量身打造的薫紫色波西米亞風晚禮服,甜蜜現身記者會現場,新娘禮服選用透薄輕紗與復古蕾絲,散發自然率性的浪漫氛圍,復古繡珠蕾絲於領口,整件裙身以上千顆水晶玻璃密珠和亮片的珠繡網紗為主角,襯托出福原愛的閃閃動人,搭配MOMENTANEE鑲滿水晶禮鞋。嘉賓賈永婕更化身甜蜜引言人親自到場祝賀:「小愛是一個充滿浪漫情懷的女孩,她的天真、燦爛的笑容,在第一次見面時就融化了我的心,決定為愛將量身打造一系列專屬的禮服。今天真的很榮幸能見證這幸福的時刻,希望兩人能用永遠幸福快樂。」 晚宴福原愛小姐將會穿著星空浪漫白紗,定價NT680,000,卡袖V領設計、上身馬甲滿佈閃亮的水晶繡珠蕾絲,經典卻不失現代時尚感。蓬裙身輕飄飄的雪白網紗以層層堆疊的方式帶出浪漫的氛圍,以可愛浪漫的蕾絲小花,從腰間上自然向下蔓延生長,轉身到背面自然地蔓延出一朵朵的愛心,象徵福原愛獨一無二的「愛」。剛剛好的細緻度,自然襯托出福原愛純粹的美麗,由裡到外,完美到美麗,就像是落入人間的天使般甜美動人。 本次婚宴由台灣知名IVAN Wedding籌備,國際記者會由STARFiSH PR星予公關策辦執行,晶華酒店三樓宴會廳晚宴於六點開始接待體育界嘉賓們與親友們,兩位新人也為賓客準備COURONN法式甜點蛋糕作為伴手禮,晚宴邀請約450位賓客,為新人元旦婚宴獻上祝福。 江宏傑個人簡歷 江宏傑為中華桌球代表隊、合作金庫商業銀行桌球隊,畢業於台南一中,大學曾就讀長榮大學及中國文化大學,目前於彰化師範大學研究所進修。 體壇亮眼成績代表: 2009年-貝爾格勒世界大運男單金牌、混雙金牌 2009年-獲台灣運動精英獎,最佳男子運動員 (史上最年輕運動員得主) 2013年-俄羅斯喀山世界大學運動會,男子團體銅牌 2013年-俄羅斯喀山世界大學運動會,男子雙打金牌 2014年-世界桌球錦標賽日本東京,男子團體銅牌 2014年-韓國仁川亞運,男子團體銅牌 2015年-亞洲錦標賽團體銅牌 2015年-韓國光州世界大學運動會,雙打金牌 2015年-韓國光州世界大學運動會,混雙銀牌 2015年-獲台灣運動菁英獎~最佳男運動員入圍傑出獎 2016年-巴西里約奧運中華代表隊